2019/05/02

Newsletter Vol.4

セドナからの招待状
An Invitation from Sedona
L’invitation provenant de Sedona
霊能力を持った方がCS60を見ると、みんな口を揃えて、「これはこの次元のものじゃない」と言います。
どうやら7次元からやってきたようなんです。
そんな言葉を裏付けるような出来事が、先日セドナで起こりました。

みなさんは、セドナってご存じですか?
アメリカ南西部、アリゾナ州中北部にある砂漠の街で、すごいパワースポットがあることで知られています。
ネイティブアメリカンの聖地があるので、たくさんの霊能力者が集まってきて、人類や地球のために祈っているそうです。
そこで行われた儀式で、セドナの長老が「どこにあるかわからないけど、未来の治療器具が地球上にもたらされた」と言いました。
そこにたまたま日本から来ていた人がいて、「ひょっとして、これのことですか?」とCS60の写真を見せたら、「これだ!」と言うんですね。
そういういきさつがあって、ぼくもセドナに行くことになりました。

セドナって、日本でいうと沖縄くらいあったかいところです。
ところが、ぼくらが飛行機から降り立った日、雪がどんどん降って、30cm以上積もっていました。
この旅に同行した人は、「CS60を迎えるために、この地を雪で浄化したのではないか」と言っていました。
すごく寒かったけど、砂漠に雪が積もる光景はとってもキレイで神秘的でした。

本当は集会場に体調の悪い方をいっぱい集めてもらう予定でしたが、雪で車が動きません。
急遽、ネイティブアメリカンを代表して、2名の霊能力者に施術することになりました。
彼らには、CS60の技術指導も行ったんです。
セドナの霊能力者は、自分の利益を捨てて、みんなのために無料奉仕しています。
「よかったら、これを仕事にしてください」と言って、CS60を渡して帰りました。

CS60が次元をこえて未来からもたらされたものなら、もっと人の役に立てないといけません。
「これからは世界中にCS60を広める体制をつくらないと」と考えると、期待と興奮で胸がいっぱいになります。

(おわり)

When those possessed of psychic powers see the CS60, they all hold their mouths in astonishment and say: “this thing is not from this dimension.”
Any way you look at it, it comes from the 7th dimension.
The events that proved that happened the other day in Sedona

You may not have heard of Sedona.
Sedona is a desert town in the mid-north of Arizona, in America’s south west. It is known to be a place of incredible power.
The area used to be a holy site for Native Americans, so psychically gifted people from all across the world gather there to pray for humanity and the world.
During some ritual there, an elder was heard to say, “I know not where, but a therapeutic device from the future has arrived in this world.”
By chance, there happened to be some people from Japan along. “It wouldn’t happen to be this,” they said, showing the elder photos of the CS60. “Yes,” the elder said, “yes it is.”
That is how it came to be that I went to Sedona.

In Japanese terms, Sedona is hot like Okinawa is hot.
When my plane landed, however, snow had fallen 30cm deep.
The person I was travelling with said: “the gods have cleansed the soil with snow to greet the CS60.”
Though it was bitterly cold, the site of the snow spread across the desert was beautiful and mysterious.

We had actually expected large numbers of sick people to be gathered at the meeting place, but the snow was stopping us from driving.
Hurriedly, two psychics representing the Native Americans performed operations.
They guided people in the use of the CS60.
The psychics of Sedona help everyone who comes to them for free, without seeking gain for themselves.
“Please,” I told them, handing them the CS60, “take this for your work.”

As the CS60 is a trans-dimensional machine from the future, it must be made to help more people.
“I have to set up a structure that will spread the CS60 throughout the world,” I thought, and immediately felt my heart swell with hope and excitement.

(End)

Lorqu’une personne spécialisée dans le spiritisme voit le CS60, elle dit que c’ est un outil d’une autre dimension. Il paraît même qu’il vient de la 7 ème dimension. Une anecdote qui prouve cela m’est arrivée l’autre jour à Sedona.

Mais tout d’abord, connaissez-vous Sedona ? Sedona est une ville de l’Arizona, située dans le sud-ouest des Etats-Unis. Elle est connue pour son désert et pour être un lieu mystique. C’est la Terre Sainte des Amérindiens, et de ce fait, il paraît que beaucoup de médiums viennent ici prier pour l’humanité et pour la Terre.

Lors d’une cérémonie spirituelle, le chef des médiums a dit que “quelque part dans ce monde aurait été inventé un outil de soins du futur”. C’est à ce moment-là qu’une personne qui était venue du Japon lui a montré une photo du CS60 et le chef a tout de suite réagi en disant qu’il s’agissait bien de cet outil.

C’est ainsi que s’est présenté l’occasion de me rendre à Sedona.

Sedona, c’est comme Okinawa, habituellement, il fait très doux. Mais le jour de mon arrivée, il a neigé abondamment. A la sortie de l’avion, il y avait 30 cm de neige. Les personnes qui m’ont accompagnées lors du voyage m’ont même dit que la neige avait purifé le sol pour accueillir le CS60. Il faisait vraiment froid mais le paysage était magnifique et mystique grâce à la neige qui s’entassait dans le désert.

A l’origine, il était prévu que beaucoup de gens affaiblis viennent à la réunion mais à cause de la neige, les voitures étaient à l’arrêt. De ce fait, j’ai dû improviser une séance d’initiation du CS60 à deux médiums qui représentaient les Amérindiens, et je leur ai également appris l’utilisation technique de cet outil.

Les médiums de Sedona, ne sont pas intéressés pour faire des profits avec leurs métiers, et font des consultations gratuites pour tout le monde habituellement.

Je leur ai donc dit : “si vous voulez, faites en un métier” et je leur ai offert le CS60 avant de repartir au Japon.
Si le CS60 vient d’une autre dimension et du futur, il faut qu’il soit bénéfique pour un grand nombre de personnes. Il va falloir donc réfléchir à étendre le CS60 à l’échelle mondiale et cela me rend encore plus excitant et plus enthousiaste.